Close

Kötet a szlovák–magyar közös történelemkönyv helyett?

Készült egy monografikus könyv többek közt abból a nem titkolt célból, hogy felülírassék néhány túl mélyen rögzült szlovák és magyar klisé a két nemzet közös történelmének egy százhatvan évvel ezelőtti motívumáról. Demmel József történész „A szlovák nemzet keletkezése” figyelemfelkeltő címet választotta terjedelmes, olykor detektívregény-szerű munkájának, amellyel meg is válaszoltatik az „Írható-e közös magyar–szlovák történelemkönyv?” kérdés, meg nem is. Közben készül a szlovák fordítás, és figyelni fogjuk: sikerült-e a szerző célja, vagyis mindkét nyelven ugyanúgy (vissz-)hangzó mondatokat leírni.
 
(Teljes cikk: ITT

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Hozzászólások:
Shares
scroll to top