Lehár Ferenc egyik legnépszerűbb darabját mutatja be kettős szereposztásban a Budapesti Operettszínház jövő csütörtökön. Béres Attila a közelmúltban a jekatyerinburgi Szverdlovszk Zenés Színházban, majd a Szegedi Szabadtéri Játékokon állította színpadra a Cigányszerelem című operettet, most egészen új változatot láthat a közönség.
A rendező a pénteki budapesti sajtótájékoztatón elmondta: bár a történet csábító, semmiféle aktualizálást nem engedett meg. Béres Attila szerint ami a Cigányszerelemben bárhol és bármikor időszerű, az a két fiatal, Zórika és Józsi cigányprímás sistergő szerelme.
„Teljes energiával élik meg ezt a szerelmet, kettőjük kapcsolata azonban nem lesz házassággá, Zórika mégis a józan, a biztonságot kínáló Gáborhoz megy feleségül. De az élmény mindkettőjük számára maradandó” – részletezte a rendező.
Zórikát Fischl Mónika, illetve Lukács Anita játssza, Józsit pedig Dolhai Attila és Vadász Dániel. Józsi korábbi szeretője, a féltékeny vidéki primadonna alakjában az egyik szereposztásban Frankó Tünde mutatkozik be, a másikban pedig Kalocsai Zsuzsa, aki néhány évvel ezelőtt Münchenben, a Deutsches Theaterben Zórikaként aratott fergeteges sikert.
Gábort Boncsér Gergely és Vadász Zsolt felváltva alakítja. A szubrett „poszton” Jolán szerepében hárman is színpadra lépnek: Peller Anna, Szendy Szilvi és Kékkovács Mara.
Erdélyben, egy magyarok, románok és cigányok lakta területen él Zórika, Dragoján Péter vidéki földbirtokos lánya, és esküvőjére készül a szomszéd gazdag paraszt fiával, Gáborral. A ceremóniára azonban váratlanul betoppan Józsi, Zórika gyerekkori szerelme, aki a közeli cigánysor viskóiból verekedte fel magát egy vidéki város elsőszámú prímásává.
A tervezett házasságot elsöpri a régi szerelem, és Zórika minden társadalmi elvárást felrúgva megszökik Józsival, hogy kövesse őt a cigánytáborba. A szökést nem csupán a megszégyenült örömapa és az elhagyott vőlegény nézi rossz szemmel, hanem Józsi korábbi szeretője, a bajkeverő Ilona, aki attól sem riad vissza, hogy hívatlanul betoppanjon Dragoján birtokára.
A Cigányszerelemben három különböző kultúra találkozik, de mint minden remekmű, Lehár operettje is túlmutat önmagán: kiszélesíti a szabadságvágy, a boldogságkeresés örök témáját. A darab ősbemutatóját 1910 januárjában tartották a bécsi Carl-Theaterben német nyelven, a magyar szöveget Gábor Andor írta.