A tizenéves fiával élő angol házaspár régi álma teljesült, amikor felfedezték a kőből épült tanyasi farmházat a francia Provenceban. A hatalmas földterület közepén zöldben megbújó 19. századi farmház Csipkerózsika álmából ébredt fel az ultramodern dizájn és franciás elengancia jegyében.
Szöveg: Balogh Zsófia Fotó: Susan Fisher Photography
Több hónapos kitartó keresés után találtak rá az angol tulajdonosok mindarra, amire régóta vágytak: franciás sárm, gazdag zöld vidék, szemtől szembeni szomszédok hiánya. Igaz, hogy az épület belülről túlságosan is rusztikus és meglehetősen sötét volt, mégis meglátták a bájos falakban rejtőző lehetőséget. Megállapodtak Debra Mcquin londoni építészirodájával, hogy a romokból varázsoljon tágas és kényelmes családi házat. Az épület hosszú, két évre nyúló munkálatok alatt nyerte el mai, végleges formáját, amibe a francia adminisztrációs engedélyeztetések nehézségei is közrejátszottak, ám az eredményt látva megérte a sok fáradozás. „A legnagyobb kihívás az volt, hogy a majd kétszáz éves házba úgy leheljek életet, hogy az visszanyerje eredeti báját és eleganciáját.” – meséli Debra, aki egyszemélyben vezényelte le az épület felújítási munkálatait, majd az azt követő teljes bebútorozást.
Bővebben A Mi Otthonunk magazinban. Keresse az újságárusoknál!