A magyar nyelv, a mi külföldiek által annyira nehezen megtanulható, bonyolult, de szeretett nyelvünk egyedibb, mint hinnénk. A stilisztikai eltérések egy-egy fogalom esetében igen tág körűek lehetnek, így több mint félszáz lehetőség áll a rendelkezésünkre, hogy kifejezzük vele ugyanazt a történést; jelen esetben azt, hogy vajon mit is csinálhatott az, aki meghalt.
Biztos vagyok benne, hogyha nyelvjárási kutatásokat végeznénk ebből a témakörből, a szinonimák száma száz fölött járna, ezek azonban a köznyelvben is elterjedt, gyakran használt alakok. A lista a teljesség igénye nélkül készült, de bővülése érdekében türelmetlenül várja az ötleteket.
• neki befellegzett
• neki annyi
• megpurcant, kipurcant
• elhalálozott
• elhunyt
• fűbe harapott
• feldobta a talpát
• feldobta a bakancsát
• feldobta a pacskert
• alulról szagolja az ibolyát
• megdöglött
• elpusztult
• elment
• életét vesztette
• csókot váltott a halállal
• eltávozott
• bevégeztetett
• felfordult
• bedobta a törülközőt
• visszaadta a lelkét a teremtőnek
• itt hagyta az árnyékvilágot
• kilehelte a lelkét
• eltávozott
• jobblétre szenderült
• örök álomba merült
• eltávozott az örök vadászmezőkre
• otthagyta a fogát
• föld alá került
• örök álomba merült
• kimúlt
• kimurdált, megmurdált
• kiszállt belőle az élet
• vége volt
• kifingott
• bekrepált
• magához szólította az úr
• befejezte földi pályafutását
• megkondult felette a harang
• elhalálozott
• kinyúlt
• kinyúvadt, megnyúvadt
• elvitte a kaszás
• megboldogult
• beadta a kulcsot
• utolérte a végzete
• meghót
• elhullott
• elpatkolt
• kiszenvedett
• exitált
• ledobta a láncot
Érdemes lenne a gyűjtést folytatni, hiszen ez az amatőr lista is a magyar nyelv sokrétűségének egy apró bizonyítéka, így várjuk szeretettel az olvasói ötleteket!