A kerti partizós nyári és a pörgős karácsonyi periódus között az október egyfajta átmenetiség érzését közvetíti, ideje behúzódni, bevackolni magunkat, és ez jó apropót szolgáltat hálószobánk újragondolására, akár csak egy kisebb stylistolással. Magazinunk oldalain bemutatjuk, hogyan tehetjük izgalmassá, különlegessé színekkel, díszléccel, rozettákkal, varázslatos tapétákkal, egy központi bútorral, szép textíliákkal hálószobánk enteriőrjét, legyen az egy dizájn hintaszék, egy bohém natúr bútor, egy komód… Hosszú évek óta csodálva figyelem a tulajdonosok és lakberendezők közös, kreatív, inspiráló elképzeléseit, ami alól e havi lakásriportjaink sem kivételek. Valódi otthonok ezek valódi emberekkel, és bár néha nem minden tökéletes, de éppen ezért szerethetők. Legtöbbjükben lepusztult, apróra szabdalt szűkös helyiségek, lehangoló tapéták, avítt szaniterek fogadták az új tulajdonosokat, ám néhány hónap múlva napos, jól élhető, a mai kor igényeinek megfelelő funkciókkal születtek újjá a terek, minden négyzetmétert kihasználva. Vegyük át bátran tervezőink esztétikus és praktikus ötleteit!
Európa szerte manapság a jólét kérdése áll az aggodalom középpontjában, másképpen fogyasztunk, korábbi pazarló gyakorlatunkkal próbálunk szakítani. Szakértőink írásai is ezzel kapcsolatosak, mivel fűtsünk az idei télen, milyen alternatíváink vannak, és milyen kihívásokkal szembesül az, aki generálkivitelező nélkül kíván építkezni.
Tartalmas olvasást, kellemes őszi napokat kívánunk!
dr. Vérti Zsuzsanna
főszerkesztő