Ring Magazin

Péntek, 2018. Október 19.
Szöveg mérete
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Címlap Kultúra
KULTÚRA

A Kínai-Magyar Középszótár

A Kínai-Magyar Középszótár

Magyarul tanult a Parlamentben a kínai miniszterelnök, a KKKE 16+1-es csúcstalálkozó záróeseményén. Meglepetést kapott, az új Kínai- Magyar középszótárat, amelyből Prof. Dr. Hamar Imre, az ELTE nemzetközi ügyek rektorhelyettese, az ELTE Konfuciusz Intézet és az ELTE BTK Távol-Keleti Intézet igazgatója, és Dr. Pap Melinda, az ELTE BTK Távol-Keleti Intézet Kínai Tanszékének adjunktusa adott át egy-egy díszpéldányt a kínai, illetve a magyar miniszterelnöknek

Az ELTE Konfuciusz Intézet “Kínai – Magyar, Magyar – Kínai Középszótár” projektje 2014-ben indult, és a Magyar Állam, valamint a Kínai Nyelvoktatási Tanács (Hanban) támogatásával valósult meg. A szótárak főszerkesztői, Prof. Dr. Hamar Imre és Dr. Bartos Huba, az ELTE BTK Távol-Keleti Intézet Kínai Tanszékének docense, 1998-ban adták ki a Kínai – Magyar és Magyar – Kínai Szótárat, amelyek azóta is a kínaiul tanulók “bibliái”, és már több kiadást is megéltek. Azonban a Kína iránti egyre növekvő érdeklődés miatt világosan látszott, hogy egyre nagyobb az igény egy alapos, nagyobb középszótárra, így született meg az elhatározás, hogy belevágnak a “Kínai – Magyar, Magyar – Kínai Középszótár” projektbe. Munkájuk eredményeként jelent meg a Kínai – Magyar Középszótár, amely mintegy 80.000 szócikket tartalmaz. A szótár párja, a Magyar – Kínai Középszótár várhatóan 2018-ban jelenik meg.

Li Keqiang miniszterelnök úr rögtön tanulmányozta is a szótárat, és a kamerák kereszttüzében megkérte Prof. Dr. Hamar Imrét, hogy tanítsa meg neki magyarul azt, hogy: “Jó napot.” A tanítás eredményes volt, így Li Keqiang miniszterelnök úr a csúcstalálkozó végén magyarul kívánt jó napot a találkozón résztvevőknek.

Forrás: ELTE Konfuciusz Intézet

 
FILM

Kádár.kom

Kádár.kom

A mai napon – 2017. november 28-án – az Uránia Nemzeti Filmszínházban 19.00-kor díszvetítés keretein belül mutatták be tel...

KULTÚRA

Budapest Noir: a legjobb filmzene

Budapest Noir: a legjobb filmzene

"Halgassuk" végig a legújabb magyar filmet, a Budapest Noir-t. Két héttel a magyarországi bemutatója után ugyanis Los Angelesben nyert. A Gá...

KIÁLLÍTÁS

Az elveszett örökség

Az elveszett örökség

Renoir, Monet, Cezanne képei voltak láthatóak valaha Budapesten, magán gyűjtőknél. A történelem azonban beleírt az egykori magyar művé...

OKTATÁS

PISA-jelentés: a magyar diákok átlag alatt teljesítenek az együttműködő problémamegoldás terén

PISA-jelentés: a magyar diákok átlag alatt teljesítenek az együttműködő problémamegoldás terén

Átlag alatti a magyar diákok teljesítménye az úgynevezett együttműködő problémamegoldás terén - derül ki az iskolások...

KULTÚRA

Fiatal tehetségek 3. rész - Katzer Attila

Fiatal tehetségek 3. rész - Katzer Attila

Egyre népszerűbbek napjainkban a hegyekbe invitáló túrák, hegymászások, Via ferráták ( a Via ferrátáról is sz&oa...

FILM

Faludi Ferenc nemzetközi filmszemle Magyarországon

Faludi Ferenc nemzetközi filmszemle Magyarországon

21. alkalommal a Faludi Ferenc Akadémia rendezésében azt a filmszemlét, amire évek óta rendkívül nívós és tartalmas alko...

KULTÚRA

Boldog Születésnapot Budapest!

Boldog Születésnapot Budapest!

Szokatlan születésnapot tartott péntek éjjel a "Hosszúlépés.Járunk" budapesti mozgalom. A civil szerveződés, akiknek fő tevéken...

KÖNYV

Sergio Ramírez nicaraguai író nyerte el az idei Cervantes-díjat

Sergio Ramírez nicaraguai író nyerte el az idei Cervantes-díjat

Sergio Ramírez nicaraguai író, volt alelnök nyerte el az idei Cervantes-díjat, amely a spanyol nyelvű irodalom legjelentősebb elismerésének sz&aacut...

Oldal 10 / 279

Migráció-szürreál

Rab Irén a göttingeni egyetem finnugor tanszékének lektoraként Németországban élte a magyarok megszokott, rendszeres külföldi életét az egyetem, a könyvtár, az uszoda és az általa alapított helyi „magyar klub” remekül szervezett kulturális rendezvényei között. Élte dolgos hétköznapjait és a kedves egyetemi város mindennapi életét, kerékpározott, kutyát sétáltatott, szívesen társalgott a szomszédokkal...
De egy napon hirtelen valami megváltozott, a szavak és mondatok a göttingeni polgárok szájában mintha szögletessé váltak volna ( a magyarral szemben ) és bár maradt a szokvány mosoly, mégis növekedett a távolság közte és a város lakói között. Valami nem stimmelt (es stimmt aber nicht!) a kedélyes egyetemi város és a kínjukban kerítést építő magyarok helyi képviselője, vagyis önmaga (Rab Irén) között...
Egy lebilincselő könyv, Európa változásairól, tényekkel és humorral, Rab Irén: Helyzet van című kötete

A RING arca

Hogyan indult, hova jutott el, s melyek a legfontosabb értékei?

Tisztelt Olvasóink! Kedves Barátaim!

A ringmagazin.hu értékelvű közéleti, gazdasági, kulturális portál fejlesztésén gondolkozva, fontosnak tartok egy rövid visszapillantást, annak a tisztázását, hogy honnan indultunk, hova jutottunk el és melyek azok az értékek, amelyeket a jövőben is meg kell őriznünk. Szükségesnek tartom ezt abból a megfontolásból is, hogy másoknak is lehetőséget adjak a véleményeik, javaslataik elmondására.

A teljes cikk itt olvasható! 

Megjelent A Mi Otthonunk októberi száma

cimlap 2018okt 

Bővebben az Otthon rovatban

Média a médiában

02.ecs.mediacimlap02.fz.mediaringor ring01.kg.media01.orkeny.media04.mzmedia

A sajtót, a nyilvánosságot és a valódi sajtót egyre inkább háttérbe szorító közösségi platformokat vettük nagyító alá összeállításunkban. Mi a hír, mi a vélemény és hol szentség, azaz a hitelesség. Hihetünk-e még a médiának? Kinek, minek, hogyan, miért, mikor? Az újságnak, a tévének, a világhálónak, a közösségi oldalaknak? Erre kerestük a választ. A fotókra kattintva tallózhatnak cikkeink között.

Hányan olvasnak bennünket?

Oldalainkat 804 vendég böngészi

bav logo kicsi banner